Détail de l'auteur
Auteur François Mathieu (1941-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
L'or de Cajamalca / Jakob Wassermann
Titre : L'or de Cajamalca Type de document : texte imprimé Auteurs : Jakob Wassermann (1873-1934), Auteur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 1990 Collection : Médium Importance : 103 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09433-7 Langues : Français (fre) Résumé : "L'or de Cajamalca, c'est l'or des Incas, que convoitent les Espagnols conduits par le général Pizarro. A Cajamalca, qui signifie à peu près " ville gelée ", le grand Inca, Atahualpa, est fait prisonnier par traîtrise. Alors débute un duel moral entre le général espagnol et le " dieu vivant " des Incas. Atahualpa découvre avec horreur que ces hommes qui l'ont capturé idolâtrent l'or. L'interprète le lui a dit : " Ils veulent de l'or, ils pleurnichent, ils hurlent, ils s'entre-déchirent pour avoir de l'or ; pour lui, ils donneraient leurs femmes, leurs enfants, leur âme et celle de leurs amis ". Deux mondes s'affrontent. Ici, la civilisation est du côté du plus faible, et la barbarie a le visage chrétien. Contre sa liberté, avec une moue de dégoût, Atahualpa offre des monceaux d'or. Et, une fois de plus, les Espagnols trahissent leur parole." (quatrième de couverture) L'or de Cajamalca [texte imprimé] / Jakob Wassermann (1873-1934), Auteur ; François Mathieu (1941-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 1990 . - 103 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-09433-7
Langues : Français (fre)
Résumé : "L'or de Cajamalca, c'est l'or des Incas, que convoitent les Espagnols conduits par le général Pizarro. A Cajamalca, qui signifie à peu près " ville gelée ", le grand Inca, Atahualpa, est fait prisonnier par traîtrise. Alors débute un duel moral entre le général espagnol et le " dieu vivant " des Incas. Atahualpa découvre avec horreur que ces hommes qui l'ont capturé idolâtrent l'or. L'interprète le lui a dit : " Ils veulent de l'or, ils pleurnichent, ils hurlent, ils s'entre-déchirent pour avoir de l'or ; pour lui, ils donneraient leurs femmes, leurs enfants, leur âme et celle de leurs amis ". Deux mondes s'affrontent. Ici, la civilisation est du côté du plus faible, et la barbarie a le visage chrétien. Contre sa liberté, avec une moue de dégoût, Atahualpa offre des monceaux d'or. Et, une fois de plus, les Espagnols trahissent leur parole." (quatrième de couverture) Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11519 WAS 1905 ORD Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 11527 WAS 1905 ORD Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible