Détail de l'auteur
Auteur François Rosso (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)



Titre : Une maison dans les Ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : José LuÃs Peixoto ((1974-)), Auteur ; François Rosso (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2004 Importance : 369 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-67991-2 Note générale : "Un monde lugubre, mécanique et brutal. Dans ce monde, une maison - plongée un mois par an dans l'obscurité la plus totale. Dans cette maison, un narrateur - un écrivain. Il vit là, dans ces limbes étranges et sombres, reclus avec sa mère, silencieuse, immergée dans une immense douleur, une jeune esclave dévouée, et une foule de chats. Il vit aussi avec la femme qu'il aime - à ceci près que cette femme n'existe pas...
Survient un ami voyageur, innocent radieux mais aussi porteur de récits charges d'éffroi et d'horreur, annonciateurs de désastre : la barbarie, l'agonie du monde...
Livre hors norme, objet littéraire non identifié, joyau d'un véritable surdoué de la langue, Une maison dans les Ténèbres est une fable inquiétante et incantatoire - le roman inouï d'un "voyant" de la littérature. Une prose d'une densité et d'une poésie magistrales, un récit ensorcelant, dans la lignée de Pessoa et Saramago.Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Une maison dans les Ténèbres [texte imprimé] / José LuÃs Peixoto ((1974-)), Auteur ; François Rosso (1962-....), Traducteur . - Paris : Grasset, 2004 . - 369 p.
ISBN : 978-2-246-67991-2
"Un monde lugubre, mécanique et brutal. Dans ce monde, une maison - plongée un mois par an dans l'obscurité la plus totale. Dans cette maison, un narrateur - un écrivain. Il vit là, dans ces limbes étranges et sombres, reclus avec sa mère, silencieuse, immergée dans une immense douleur, une jeune esclave dévouée, et une foule de chats. Il vit aussi avec la femme qu'il aime - à ceci près que cette femme n'existe pas...
Survient un ami voyageur, innocent radieux mais aussi porteur de récits charges d'éffroi et d'horreur, annonciateurs de désastre : la barbarie, l'agonie du monde...
Livre hors norme, objet littéraire non identifié, joyau d'un véritable surdoué de la langue, Une maison dans les Ténèbres est une fable inquiétante et incantatoire - le roman inouï d'un "voyant" de la littérature. Une prose d'une densité et d'une poésie magistrales, un récit ensorcelant, dans la lignée de Pessoa et Saramago.
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31132 PEI 2415 MAI Livre Littérature en français Romans Disponible
Titre : Voyage au coeur des ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : Penelope Evans (1959-....), Auteur ; François Rosso (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 1999 Importance : 347 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08599-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Affligé d'un physique repoussant et d'un bégaiement irrépressible, Stewart Park a vraiment la tête de l'emploi qu'il occupe à la morgue de Londres : photographe de cadavres. Il vit replié sur lui-même avec une seule passion, la "Dame des Glaces", héroïne du jeu qui le tient éveillé des nuits entières devant son ordinateur jusqu'au jour où la police amène à la morgue le cadavre non identifié d'une jeune et belle noyée. C'est le coup de foudre pour Stewart... Une fascination macabre qui tournera vite à l'obsession. Hanté par l'idée de mettre un nom sur ce visage anonyme, Stewart va plonger dans les eaux troubles et glacées d'un terrible passé. Au bout de ce voyage : son pire cauchemar." (quatrième de couverture) Voyage au coeur des ténèbres [texte imprimé] / Penelope Evans (1959-....), Auteur ; François Rosso (1962-....), Traducteur . - Paris : Pocket, 1999 . - 347 p.
ISBN : 978-2-266-08599-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Affligé d'un physique repoussant et d'un bégaiement irrépressible, Stewart Park a vraiment la tête de l'emploi qu'il occupe à la morgue de Londres : photographe de cadavres. Il vit replié sur lui-même avec une seule passion, la "Dame des Glaces", héroïne du jeu qui le tient éveillé des nuits entières devant son ordinateur jusqu'au jour où la police amène à la morgue le cadavre non identifié d'une jeune et belle noyée. C'est le coup de foudre pour Stewart... Une fascination macabre qui tournera vite à l'obsession. Hanté par l'idée de mettre un nom sur ce visage anonyme, Stewart va plonger dans les eaux troubles et glacées d'un terrible passé. Au bout de ce voyage : son pire cauchemar." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12030 EVA 1419 VOY Livre Littérature en français Historique et Policier Disponible