Détail de l'auteur
Auteur Sylvère Monod |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : L'ami commun. Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Lucien Carrive, Traducteur ; Sylvère Monod, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2022 Importance : 1311 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-289071-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Un vieux misanthrope meurt après avoir fait fortune dans l'exploitation des décharges de Londres. L'héritage doit revenir à son fils, John Harmon, parti pour l'étranger quelques années auparavant. Mais voilà que l'on retrouve ses papiers d'identité sur un corps repêché dans la Tamise. La fortune échoit aux Boffin, …
Un vieux misanthrope meurt après avoir fait fortune dans l'exploitation des décharges de Londres. L'héritage doit revenir à son fils, John Harmon, parti pour l'étranger quelques années auparavant. Mais voilà que l'on retrouve ses papiers d'identité sur un corps repêché dans la Tamise. La fortune échoit aux Boffin, fidèles domestiques du vieil avare, bientôt entourés d'une foule de charognards. Un jeune homme se présente alors, proposant de devenir leur secrétaire particulier.
Dernier roman achevé de Dickens, L'Ami commun réunit toutes les facettes de son ouvre, mais durcit encore davantage sa charge contre la société industrielle : puisque c'est de l'ordure que vient l'or, la corruption des valeurs est bien inhérente au système. Au cour du roman, la Tamise, qui charrie les cadavres entre les monticules d'ordures, déroule sous la brume sa sinueuse intrigue." (quatrième de couverture)Age : A partir de 10 ans L'ami commun. [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Lucien Carrive, Traducteur ; Sylvère Monod, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2022 . - 1311 p.
ISBN : 978-2-07-289071-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Un vieux misanthrope meurt après avoir fait fortune dans l'exploitation des décharges de Londres. L'héritage doit revenir à son fils, John Harmon, parti pour l'étranger quelques années auparavant. Mais voilà que l'on retrouve ses papiers d'identité sur un corps repêché dans la Tamise. La fortune échoit aux Boffin, …
Un vieux misanthrope meurt après avoir fait fortune dans l'exploitation des décharges de Londres. L'héritage doit revenir à son fils, John Harmon, parti pour l'étranger quelques années auparavant. Mais voilà que l'on retrouve ses papiers d'identité sur un corps repêché dans la Tamise. La fortune échoit aux Boffin, fidèles domestiques du vieil avare, bientôt entourés d'une foule de charognards. Un jeune homme se présente alors, proposant de devenir leur secrétaire particulier.
Dernier roman achevé de Dickens, L'Ami commun réunit toutes les facettes de son ouvre, mais durcit encore davantage sa charge contre la société industrielle : puisque c'est de l'ordure que vient l'or, la corruption des valeurs est bien inhérente au système. Au cour du roman, la Tamise, qui charrie les cadavres entre les monticules d'ordures, déroule sous la brume sa sinueuse intrigue." (quatrième de couverture)Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 39460 DIC 1105 AMI Livre Littérature en français Romans Disponible
Titre : Les Grandes Espérances Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Sylvère Monod, Traducteur Editeur : Folio Junior Année de publication : 1999 Importance : 707 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038830-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Roman de l'enfance et de l'adolescence, histoire d'une éducation, aventure psychologique et morale de portée universelle, Les Grandes Espérances, avant-dernière œuvre achevée de Dickens, surprend par sa fraîcheur, le renouvellement constant de l'invention, le comique. Le héros-narrateur, Pip, passe de l'enfance dans un village, où il est apprenti-forgeron, à une adolescence fastueuse et dissipée à Londres. Les moments pathétiques alternent avec les instants cocasses. L'histoire du forçat enrichi et condamné à mort est digne de Victor Hugo. La présence des rêves, ou de certaines scènes fantastiques, comme la vue soudaine des gibets à l'entrée de la ville, donne au roman sa dimension poétique. Et il y a quelque chose d'étonnamment moderne dans les deux fins, l'une malheureuse, l'autre heureuse, du roman, au moment où l'homme, Pip, et la femme, Estella, ont été mûris et châtiés par les épreuves." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Les Grandes Espérances [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Sylvère Monod, Traducteur . - Folio Junior, 1999 . - 707 p.
ISBN : 978-2-07-038830-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Roman de l'enfance et de l'adolescence, histoire d'une éducation, aventure psychologique et morale de portée universelle, Les Grandes Espérances, avant-dernière œuvre achevée de Dickens, surprend par sa fraîcheur, le renouvellement constant de l'invention, le comique. Le héros-narrateur, Pip, passe de l'enfance dans un village, où il est apprenti-forgeron, à une adolescence fastueuse et dissipée à Londres. Les moments pathétiques alternent avec les instants cocasses. L'histoire du forçat enrichi et condamné à mort est digne de Victor Hugo. La présence des rêves, ou de certaines scènes fantastiques, comme la vue soudaine des gibets à l'entrée de la ville, donne au roman sa dimension poétique. Et il y a quelque chose d'étonnamment moderne dans les deux fins, l'une malheureuse, l'autre heureuse, du roman, au moment où l'homme, Pip, et la femme, Estella, ont été mûris et châtiés par les épreuves." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 33214 DIC 1105 GRA Livre Littérature en français Romans Disponible

