| Titre : |
Sky my husband - bilingue |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Loup Chiflet, Auteur |
| Editeur : |
Points |
| Année de publication : |
2008 |
| Importance : |
286 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7578-1098-9 |
| Langues : |
Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
"Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. C'est hilarant. Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction...Pour ne plus traduire « chou-chou » par « cabbage-cabbage », ni « gagne-pain » par win-bread »…" |
| Age : |
A partir de 10 ans |
Sky my husband - bilingue [texte imprimé] / Jean-Loup Chiflet, Auteur . - Points, 2008 . - 286 p. ISBN : 978-2-7578-1098-9 Langues : Anglais ( eng) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
"Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. C'est hilarant. Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction...Pour ne plus traduire « chou-chou » par « cabbage-cabbage », ni « gagne-pain » par win-bread »…" |
| Age : |
A partir de 10 ans |
|  |
Affiner la recherche
