Détail de l'auteur
Auteur Jules Castier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Le fantôme de Canterville / Oscar Wilde
Titre : Le fantôme de Canterville Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jules Castier, Traducteur Editeur : Editions Hachette Année de publication : 2014 Collection : Biblio collège Importance : 72 p. Accompagnement : Dossier pédagogique ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-168209-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Mr. et Mrs. Otis, de riches Américains, s'installent en Angleterre avec leurs quatre enfants dans un manoir dont les anciens propriétaires prétendent qu'il est hanté. Les Américains n'en croient pas un mot et prennent possession des lieux sans se soucier de ce fantôme. Pourtant, ce dernier est bien décidé à les terroriser. Mais que va faire le spectre face à cette famille incrédule ? Parviendra-t-il à effrayer des jumeaux de onze ans qui n'ont peur de rien et ne cessent de lui jouer des mauvais tours ? Découvrez ce récit plein d'humour et de surprises dans lequel se mêlent le fantastique, la caricature, le mystère et l'émotion."(Quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Le fantôme de Canterville [texte imprimé] / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jules Castier, Traducteur . - Editions Hachette, 2014 . - 72 p. + Dossier pédagogique. - (Biblio collège) .
ISBN : 978-2-01-168209-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Mr. et Mrs. Otis, de riches Américains, s'installent en Angleterre avec leurs quatre enfants dans un manoir dont les anciens propriétaires prétendent qu'il est hanté. Les Américains n'en croient pas un mot et prennent possession des lieux sans se soucier de ce fantôme. Pourtant, ce dernier est bien décidé à les terroriser. Mais que va faire le spectre face à cette famille incrédule ? Parviendra-t-il à effrayer des jumeaux de onze ans qui n'ont peur de rien et ne cessent de lui jouer des mauvais tours ? Découvrez ce récit plein d'humour et de surprises dans lequel se mêlent le fantastique, la caricature, le mystère et l'émotion."(Quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 32701 WIL 0405 FAN Livre Littérature en français Fantastique et science-fiction Disponible 33165 WIL 0405 FAN Livre Littérature en français Romans Disponible Le prince heureux / Oscar Wilde
Titre : Le prince heureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Présentateur ; Jules Castier, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1996 Collection : Livre de poche Sous-collection : Les classiques d'aujourd'hui num. 13993 Importance : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-13995-3 Note générale : Présentation
Repères biographiques
BibliographieLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Entre 1888 et 1891, Oscar Wilde publie des contes à la manière d'Andersen, où il est question de pêcheurs et de sirènes, de statues et d'hirondelles qui parlent, de voyages dans un Orient fabuleux... Contes de fées ? Le merveilleux est bien sûr au rendez-vous, mais la fausse simplicité du ton utilisé pour ces trois contes est une manière, pour l'auteur qui devait faire scandale avec Le Portrait de Dorian Gray, d'aborder des questions essentielles comme l'amour et la religion, la séduction et la misère - sujets qui le touchaient de près, dans ses prises de position personnelles et sociales. Oscar Wilde, conteur-né mais aussi moraliste. Sur le plan esthétique, apparaît ici l'influence d'un Théophile Gautier, pour qui les mots devaient être des diamants sertis par le poète devenu orfèvre du langage : l4orient imaginaire, avec ses pierres précieuses et ses personnages mythologiques, est un décor de choix pour ce styliste à la recherche perpétuelle de toutes les magies verbales, et dont l'art chatoyant brille ici de toutes ses multiples facettes."(quatrième de couverture) Note de contenu : contient: "Le jeune roi", "Le pêcheur et son âme" Age : A partir de 10 ans Le prince heureux [texte imprimé] / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Présentateur ; Jules Castier, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1996 . - 91 p.. - (Livre de poche. Les classiques d'aujourd'hui; 13993) .
ISSN : 978-2-253-13995-3
Présentation
Repères biographiques
Bibliographie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Entre 1888 et 1891, Oscar Wilde publie des contes à la manière d'Andersen, où il est question de pêcheurs et de sirènes, de statues et d'hirondelles qui parlent, de voyages dans un Orient fabuleux... Contes de fées ? Le merveilleux est bien sûr au rendez-vous, mais la fausse simplicité du ton utilisé pour ces trois contes est une manière, pour l'auteur qui devait faire scandale avec Le Portrait de Dorian Gray, d'aborder des questions essentielles comme l'amour et la religion, la séduction et la misère - sujets qui le touchaient de près, dans ses prises de position personnelles et sociales. Oscar Wilde, conteur-né mais aussi moraliste. Sur le plan esthétique, apparaît ici l'influence d'un Théophile Gautier, pour qui les mots devaient être des diamants sertis par le poète devenu orfèvre du langage : l4orient imaginaire, avec ses pierres précieuses et ses personnages mythologiques, est un décor de choix pour ce styliste à la recherche perpétuelle de toutes les magies verbales, et dont l'art chatoyant brille ici de toutes ses multiples facettes."(quatrième de couverture) Note de contenu : contient: "Le jeune roi", "Le pêcheur et son âme" Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35865 WIL 0405 PRI Livre Littérature en français Contes,Légendes, Nouvelles réalistes Disponible