Détail de l'auteur
Auteur Jean-Pierre Naugrette |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : La figure jaune Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Folio junior Importance : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055533-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Un secret lié à une effrayante figure jaune. un pouce tranché, un interprète grec mêlé à un odieux chantage... voilà de quoi éveiller l'intérêt de Sherlock Holmes. Assisté du fidèle Watson, le fameux détective entreprend d'élucider ces sombres énigmes. Mais les limiers les plus perspicaces peuvent parfois se tromper..."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans La figure jaune [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2003 . - 125 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-055533-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Un secret lié à une effrayante figure jaune. un pouce tranché, un interprète grec mêlé à un odieux chantage... voilà de quoi éveiller l'intérêt de Sherlock Holmes. Assisté du fidèle Watson, le fameux détective entreprend d'élucider ces sombres énigmes. Mais les limiers les plus perspicaces peuvent parfois se tromper..."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31704 DOY 1205 FIG Livre Littérature en français Historique et Policier Disponible L'histoire, les aventures et les expériences personnelles de David Copperfield le Jeune / Charles Dickens
Titre : L'histoire, les aventures et les expériences personnelles de David Copperfield le Jeune Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; P. Lorain, Traducteur ; Jean-Pierre Naugrette, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 2001 Importance : 1022 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16097-7 Note générale : Préface
Chronologie
Indications bibliographiquesLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Lorsqu'il publie David Copperfield en 1850, Charles Dickens offre à ses lecteurs le premier roman qu'il ait écrit à la première personne, et, derrière l'histoire de son héros, c'est aussi parfois la sienne qu'on peut lire. Mais ce que dessinent surtout les douloureuses années d'enfance, le dur apprentissage de la vie dans une fabrique, puis la fuite et l'errance picaresque de Davis Copperfield, c'est un roman de formation où le personnage se fait son propre biographe. Et d'épreuve en épreuve c'est une nouvelle image de soi que le narrateur reconstruit, avant de devenir, à la fin, un écrivain semblable à celui qui a pris la plume pour raconter sa vie -et nous offrir le plus grand roman anglais du XIXè siècle."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans L'histoire, les aventures et les expériences personnelles de David Copperfield le Jeune [texte imprimé] / Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; P. Lorain, Traducteur ; Jean-Pierre Naugrette, Préfacier, etc. . - Paris : Librairie générale française, 2001 . - 1022 p.
ISBN : 978-2-253-16097-7
Préface
Chronologie
Indications bibliographiques
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Lorsqu'il publie David Copperfield en 1850, Charles Dickens offre à ses lecteurs le premier roman qu'il ait écrit à la première personne, et, derrière l'histoire de son héros, c'est aussi parfois la sienne qu'on peut lire. Mais ce que dessinent surtout les douloureuses années d'enfance, le dur apprentissage de la vie dans une fabrique, puis la fuite et l'errance picaresque de Davis Copperfield, c'est un roman de formation où le personnage se fait son propre biographe. Et d'épreuve en épreuve c'est une nouvelle image de soi que le narrateur reconstruit, avant de devenir, à la fin, un écrivain semblable à celui qui a pris la plume pour raconter sa vie -et nous offrir le plus grand roman anglais du XIXè siècle."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 39454 DIC 1105 DAV Livre Littérature en français Romans Disponible
Titre : Nouvelles fantastiques anglaises-version bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1990 Collection : Livre de poche num. 8729 Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05227-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Age : A partir de 10 ans Nouvelles fantastiques anglaises-version bilingue [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1990 . - 287 p.. - (Livre de poche; 8729) .
ISBN : 978-2-253-05227-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 32694 COL 1205 NOU Livre Littérature en anglais Contes,Légendes, Nouvelles réalistes Disponible
Titre : Le prince heureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Présentateur ; Jules Castier, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1996 Collection : Livre de poche Sous-collection : Les classiques d'aujourd'hui num. 13993 Importance : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-13995-3 Note générale : Présentation
Repères biographiques
BibliographieLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Entre 1888 et 1891, Oscar Wilde publie des contes à la manière d'Andersen, où il est question de pêcheurs et de sirènes, de statues et d'hirondelles qui parlent, de voyages dans un Orient fabuleux... Contes de fées ? Le merveilleux est bien sûr au rendez-vous, mais la fausse simplicité du ton utilisé pour ces trois contes est une manière, pour l'auteur qui devait faire scandale avec Le Portrait de Dorian Gray, d'aborder des questions essentielles comme l'amour et la religion, la séduction et la misère - sujets qui le touchaient de près, dans ses prises de position personnelles et sociales. Oscar Wilde, conteur-né mais aussi moraliste. Sur le plan esthétique, apparaît ici l'influence d'un Théophile Gautier, pour qui les mots devaient être des diamants sertis par le poète devenu orfèvre du langage : l4orient imaginaire, avec ses pierres précieuses et ses personnages mythologiques, est un décor de choix pour ce styliste à la recherche perpétuelle de toutes les magies verbales, et dont l'art chatoyant brille ici de toutes ses multiples facettes."(quatrième de couverture) Note de contenu : contient: "Le jeune roi", "Le pêcheur et son âme" Age : A partir de 10 ans Le prince heureux [texte imprimé] / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Pierre Naugrette, Présentateur ; Jules Castier, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1996 . - 91 p.. - (Livre de poche. Les classiques d'aujourd'hui; 13993) .
ISSN : 978-2-253-13995-3
Présentation
Repères biographiques
Bibliographie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Entre 1888 et 1891, Oscar Wilde publie des contes à la manière d'Andersen, où il est question de pêcheurs et de sirènes, de statues et d'hirondelles qui parlent, de voyages dans un Orient fabuleux... Contes de fées ? Le merveilleux est bien sûr au rendez-vous, mais la fausse simplicité du ton utilisé pour ces trois contes est une manière, pour l'auteur qui devait faire scandale avec Le Portrait de Dorian Gray, d'aborder des questions essentielles comme l'amour et la religion, la séduction et la misère - sujets qui le touchaient de près, dans ses prises de position personnelles et sociales. Oscar Wilde, conteur-né mais aussi moraliste. Sur le plan esthétique, apparaît ici l'influence d'un Théophile Gautier, pour qui les mots devaient être des diamants sertis par le poète devenu orfèvre du langage : l4orient imaginaire, avec ses pierres précieuses et ses personnages mythologiques, est un décor de choix pour ce styliste à la recherche perpétuelle de toutes les magies verbales, et dont l'art chatoyant brille ici de toutes ses multiples facettes."(quatrième de couverture) Note de contenu : contient: "Le jeune roi", "Le pêcheur et son âme" Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35865 WIL 0405 PRI Livre Littérature en français Contes,Légendes, Nouvelles réalistes Disponible
