Détail de l'auteur
Auteur Hélène Misserly (1925-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : A la brocante du coeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Cormier (1925-2000), Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Médium Importance : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06565-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Trent ne fait que son métier, mais il le fait bien. Il le fait mieux que personne. Son métier consiste à interroger des suspects. Avec patience, intelligence, tact et malice, avec art. Jusqu'à ce qu'ils avouent leur crime. Face à lui, ils finissent toujours par avouer. Trent a quelque chose d'irrésistible. " Sa touche magique ", disent les journaux. " Tu es ce que tu fais ", disait sa femme, Lottie, avant de le quitter. Ce jour-là , le crime est particulièrement horrible et la récompense promise à Trent particulièrement désirable. Quitter enfin son bled pourri du Vermont. Faire carrière. Le petit-fils du sénateur Gibbons était en CE 2 avec Alice, la victime, sept ans. " La ville a besoin d'une arrestation, les familles sont bouleversées. Écrivez vous-même l'addition. Je tiens toujours mes promesses ", dit le sénateur. La police a mis la main sur Jason, douze ans, qui a passé l'après-midi à faire un puzzle avec Alice. C'est un garçon original, maladroit, timide, violent à ses heures. Très observateur. Épris de justice. Un marginal, donc. Le seul problème, c'est qu'il nie. Trent se met au travail." (quatrième de couverture) A la brocante du coeur [texte imprimé] / Robert Cormier (1925-2000), Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 2002 . - 153 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-06565-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Trent ne fait que son métier, mais il le fait bien. Il le fait mieux que personne. Son métier consiste à interroger des suspects. Avec patience, intelligence, tact et malice, avec art. Jusqu'à ce qu'ils avouent leur crime. Face à lui, ils finissent toujours par avouer. Trent a quelque chose d'irrésistible. " Sa touche magique ", disent les journaux. " Tu es ce que tu fais ", disait sa femme, Lottie, avant de le quitter. Ce jour-là , le crime est particulièrement horrible et la récompense promise à Trent particulièrement désirable. Quitter enfin son bled pourri du Vermont. Faire carrière. Le petit-fils du sénateur Gibbons était en CE 2 avec Alice, la victime, sept ans. " La ville a besoin d'une arrestation, les familles sont bouleversées. Écrivez vous-même l'addition. Je tiens toujours mes promesses ", dit le sénateur. La police a mis la main sur Jason, douze ans, qui a passé l'après-midi à faire un puzzle avec Alice. C'est un garçon original, maladroit, timide, violent à ses heures. Très observateur. Épris de justice. Un marginal, donc. Le seul problème, c'est qu'il nie. Trent se met au travail." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12098 COR 1309 ALA Livre Littérature en français Romans Disponible
Titre : La croix d'Adem Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Mead, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Médium Importance : 193 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04659-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Adem vit dans un petit village du Kosovo. Il est albanais. Il mène une vie normale et joue au foot le dimanche avec un ami serbe, jusqu'à ce jour de juin 1989 où Milosevic change le cours de l'Histoire. Dès lors, pour les jeunes Albanais du Kosovo, la rentrée des classes se passe sous les gaz lacrymogènes et sans livres. La sœur d'Adem est tuée par une balle perdue alors qu'elle participait à une action pacifique en lisant un poème sur un pont. Peu après son enterrement, le père d'Adem est arrêté et torturé. Les soldats serbes s'approprient les biens des Albanais. Il faut vivre avec eux au quotidien. Adem les observe. Pourquoi se comportent-ils ainsi, ces gens au fond comme les autres ? Comment les amis d'hier peuvent-ils devenir des ennemis acharnés ? Et pourquoi ses parents baissent-ils les bras ?" (quatrième de couverture) La croix d'Adem [texte imprimé] / Alice Mead, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 1998 . - 193 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-04659-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Adem vit dans un petit village du Kosovo. Il est albanais. Il mène une vie normale et joue au foot le dimanche avec un ami serbe, jusqu'à ce jour de juin 1989 où Milosevic change le cours de l'Histoire. Dès lors, pour les jeunes Albanais du Kosovo, la rentrée des classes se passe sous les gaz lacrymogènes et sans livres. La sœur d'Adem est tuée par une balle perdue alors qu'elle participait à une action pacifique en lisant un poème sur un pont. Peu après son enterrement, le père d'Adem est arrêté et torturé. Les soldats serbes s'approprient les biens des Albanais. Il faut vivre avec eux au quotidien. Adem les observe. Pourquoi se comportent-ils ainsi, ces gens au fond comme les autres ? Comment les amis d'hier peuvent-ils devenir des ennemis acharnés ? Et pourquoi ses parents baissent-ils les bras ?" (quatrième de couverture) Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11530 MEA 0400 CRO Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 34097 MEA 0400 CRO Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 33381 MEA 0400 CRO Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible
Titre : Jeunes et dangereuses : les six filles de Hy Harper Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Médium Importance : 263 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02172-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Elles sont six, March, April, May, June, July et Lily. Six sœurs très différentes mais unies comme les doigts de la main, comme les quatre frères Dalton, comme les trois mousquetaires. Elle sont six contre le monde entier : le climat pourri du Texas, les ravages de la guerre de Sécession, la pauvreté du ranch familial, la misère, et cette banque de la ville qui envoie des lettres de menace à leurs parents. Elles rêvent de la vraie vie, de boutiques pleines de robes, de soirées au théâtre au bras d'un beau jeune homme, de concerts de piano, tout en brodant au point de croix : « Il n'est pas de trésor qui vaille l'honnêteté », et autres sentences édifiantes auxquelles elles ne croient plus. Un beau jour, c'est leur père, à bout de forces, qui les pousse dans la carrière de hors-la-loi : vol de bétail, distillerie de whisky de contrebande, attaque de diligence... une carrière qui les mènera bien plus loin que personne n'aurait pu l'imaginer." (quatrième de couverture) Jeunes et dangereuses : les six filles de Hy Harper [texte imprimé] / Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 2001 . - 263 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02172-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Elles sont six, March, April, May, June, July et Lily. Six sœurs très différentes mais unies comme les doigts de la main, comme les quatre frères Dalton, comme les trois mousquetaires. Elle sont six contre le monde entier : le climat pourri du Texas, les ravages de la guerre de Sécession, la pauvreté du ranch familial, la misère, et cette banque de la ville qui envoie des lettres de menace à leurs parents. Elles rêvent de la vraie vie, de boutiques pleines de robes, de soirées au théâtre au bras d'un beau jeune homme, de concerts de piano, tout en brodant au point de croix : « Il n'est pas de trésor qui vaille l'honnêteté », et autres sentences édifiantes auxquelles elles ne croient plus. Un beau jour, c'est leur père, à bout de forces, qui les pousse dans la carrière de hors-la-loi : vol de bétail, distillerie de whisky de contrebande, attaque de diligence... une carrière qui les mènera bien plus loin que personne n'aurait pu l'imaginer." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11612 KAR 1800 JEU Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible
Titre : La longue marche des dindes Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 1999 Collection : Neuf Importance : 251 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05041-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Simon Green est nul à l'école : il quadruple son CE1 et si la maîtresse, Miss Rogers, lui octroie enfin son diplôme, c'est surtout pour se débarrasser de lui. Simon Green est peut-être nul en calcul. N'empêche que quand il apprend que M. Buffey l'éleveur de volailles a mille dindes de trop, qu'ici dans le Missouri une dinde ne vaut que 25 cents, qu'à Denver, la ville-champignon, à mille kilomètres de là , les gens ont tout sauf de la nourriture et seraient prêts à payer une dinde 5 dollars, soit vingt fois plus, il sait qu'il a trouvé " sa place en ce monde ", comme dit Miss Rogers. Il achètera le troupeau, passera l'été à traverser le désert, les montagnes rocheuses et le territoire indien, et là -bas, à Denver, il fera fortune. C'est aussi simple que ça. Il y en a qui ricanent. Mais d'autres sont convaincus d'emblée : Miss Rogers qui avance toutes ses économies, et Bidwell Peece, l'ivrogne prêt à lâcher la bouteille pour tenir les rênes de la caravane." (quatrième de couverture) La longue marche des dindes [texte imprimé] / Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly (1925-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 1999 . - 251 p. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05041-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Simon Green est nul à l'école : il quadruple son CE1 et si la maîtresse, Miss Rogers, lui octroie enfin son diplôme, c'est surtout pour se débarrasser de lui. Simon Green est peut-être nul en calcul. N'empêche que quand il apprend que M. Buffey l'éleveur de volailles a mille dindes de trop, qu'ici dans le Missouri une dinde ne vaut que 25 cents, qu'à Denver, la ville-champignon, à mille kilomètres de là , les gens ont tout sauf de la nourriture et seraient prêts à payer une dinde 5 dollars, soit vingt fois plus, il sait qu'il a trouvé " sa place en ce monde ", comme dit Miss Rogers. Il achètera le troupeau, passera l'été à traverser le désert, les montagnes rocheuses et le territoire indien, et là -bas, à Denver, il fera fortune. C'est aussi simple que ça. Il y en a qui ricanent. Mais d'autres sont convaincus d'emblée : Miss Rogers qui avance toutes ses économies, et Bidwell Peece, l'ivrogne prêt à lâcher la bouteille pour tenir les rênes de la caravane." (quatrième de couverture) Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11285 KAR 1800 LON Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 31212 KAR 1800 LON Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 38102 KAR 1800 LON Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible
