Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Gaspar |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Bizarre! Bizarre! / Roald Dahl
Titre : Bizarre! Bizarre! Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Hilda Barberis, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1962 Collection : Folio Importance : p. 307 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036395-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : ""Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors. " Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien l'assommer d'un coup de massue. Elle recula. Il demeura miraculeusement debout pendant quelques secondes, en titubant un peu. Puis il s'écroula sur le tapis." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Bizarre! Bizarre! [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Hilda Barberis, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1962 . - p. 307. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036395-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : ""Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors. " Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien l'assommer d'un coup de massue. Elle recula. Il demeura miraculeusement debout pendant quelques secondes, en titubant un peu. Puis il s'écroula sur le tapis." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 32240 DAH 1200 BIZ Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible Mieux vaut en rire / Roald Dahl
Titre : Mieux vaut en rire Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1999 Importance : 260 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052812-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Pourquoi vous méfieriez-vous de cette charmante hôtesse qui vous offre le plus confortable des logements et le plus chaleureux des accueils ? Demandez-le à l'un de ses locataires, si toutefois vous parvenez à les retrouver - vivants. Et ce prêtre jovial qui sillonne les routes de campagne au volant de sa camionnette, ce vieux monsieur si distingué qui vous propose d'échanger un magnifique parapluie de soie contre le prix d'une course en taxi, ce père de famille qui soigne sa fille avec dévotion, ce fin connaisseur en crus de Bordeaux, cette dame d'âge respectable qui rêve de rendre visite à ses petits-enfants... chacun de ces personnages, si inoffensifs en apparence, n'a-t-il pas quelque chose d'inquiétant ? Roald Dahl, de récit en récit, distille, dans ce recueil, situations cocasses et frissons d'effroi avec l'humour mordant qui a fait son immense succès auprès des lecteurs de tous les âges. Les lecteurs de Charlie et la chocolaterie, de Matilda, du Bon Gros Géant trouveront dans ces douze nouvelles le meilleur des sésames pour entrer dans l'univers adulte de ce conteur hors pair."
Quatrième de couvertureMieux vaut en rire [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 1999 . - 260 p.
ISBN : 978-2-07-052812-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Pourquoi vous méfieriez-vous de cette charmante hôtesse qui vous offre le plus confortable des logements et le plus chaleureux des accueils ? Demandez-le à l'un de ses locataires, si toutefois vous parvenez à les retrouver - vivants. Et ce prêtre jovial qui sillonne les routes de campagne au volant de sa camionnette, ce vieux monsieur si distingué qui vous propose d'échanger un magnifique parapluie de soie contre le prix d'une course en taxi, ce père de famille qui soigne sa fille avec dévotion, ce fin connaisseur en crus de Bordeaux, cette dame d'âge respectable qui rêve de rendre visite à ses petits-enfants... chacun de ces personnages, si inoffensifs en apparence, n'a-t-il pas quelque chose d'inquiétant ? Roald Dahl, de récit en récit, distille, dans ce recueil, situations cocasses et frissons d'effroi avec l'humour mordant qui a fait son immense succès auprès des lecteurs de tous les âges. Les lecteurs de Charlie et la chocolaterie, de Matilda, du Bon Gros Géant trouveront dans ces douze nouvelles le meilleur des sésames pour entrer dans l'univers adulte de ce conteur hors pair."
Quatrième de couvertureExemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31116 DAH 1200 MIE Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 35435 DAH 1200 MIE Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 35902 DAH 1200 MIE Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible