| Titre : |
Rosinha mon canoë |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
José Mauro de Vasconcelos, Auteur ; Alice Raillard, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Stock |
| Année de publication : |
1982 |
| Importance : |
279 p |
| Résumé : |
"Rosinha mon canoë est une histoire de la forêt amazonienne que raconte Vasconcelos, l'auteur de Mon bel oranger. Le héros, Zé Oroco, parcourt le fleuve avec son canot, Rosinha.Ce n'est pas un canot quelconque, c'est un compagnon avec lequel Zé a de longues conversations. Le canoë lui raconte également de belles histoires qui permettent au lecteur de pénétrer la vie de la forêt et du fleuve, de cet univers végétal magique, rythmé par le retour des pluies et des innondations. Autour de Zé, quelques humbles protagonistes dans ce monde en marge de la civilisation : ils apparaissent dans la narration avec l'arrivée du médecin, messager du monde civilisé. Ce sont Chico de Adeus dont la seule maladie est son 'envie de voyager', le gamin Giribel et sa petite chienne blessée, et surtout l'extraordinaire Madrinha Flor, une femme vieillissante, mais dont l'ardeur n'est pas éteinte. Il y a aussi les indiens, les amis de Zé. Mais les conversations du héros avec son canoë le font suspecter de folie. Le médecin l'emmène à la ville pour y être soigné dans une maison de santé. Malheureusement lorsqu'il en sort, rien n'est plus comme avant. Rosinha n'est qu'un canoë hors d'usage. L'enchantement a disparu." (quatrième de couverture) |
Rosinha mon canoë [texte imprimé] / José Mauro de Vasconcelos, Auteur ; Alice Raillard, Traducteur . - Paris : Stock, 1982 . - 279 p.
| Résumé : |
"Rosinha mon canoë est une histoire de la forêt amazonienne que raconte Vasconcelos, l'auteur de Mon bel oranger. Le héros, Zé Oroco, parcourt le fleuve avec son canot, Rosinha.Ce n'est pas un canot quelconque, c'est un compagnon avec lequel Zé a de longues conversations. Le canoë lui raconte également de belles histoires qui permettent au lecteur de pénétrer la vie de la forêt et du fleuve, de cet univers végétal magique, rythmé par le retour des pluies et des innondations. Autour de Zé, quelques humbles protagonistes dans ce monde en marge de la civilisation : ils apparaissent dans la narration avec l'arrivée du médecin, messager du monde civilisé. Ce sont Chico de Adeus dont la seule maladie est son 'envie de voyager', le gamin Giribel et sa petite chienne blessée, et surtout l'extraordinaire Madrinha Flor, une femme vieillissante, mais dont l'ardeur n'est pas éteinte. Il y a aussi les indiens, les amis de Zé. Mais les conversations du héros avec son canoë le font suspecter de folie. Le médecin l'emmène à la ville pour y être soigné dans une maison de santé. Malheureusement lorsqu'il en sort, rien n'est plus comme avant. Rosinha n'est qu'un canoë hors d'usage. L'enchantement a disparu." (quatrième de couverture) |
|  |
Affiner la recherche
