Détail de l'auteur
Auteur Marie-Raymond Farré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Charlie et le grand ascenseur de verre / Roald Dahl
Titre : Charlie et le grand ascenseur de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Folio junior num. 65 Importance : 196 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051517-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manœuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'être fantastiques et monstrueux, les Kpouts Vernicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une terrible bataille. Charlie est les héros de " Charlie et la chocolaterie " sont de retour dans cette suite échevelée et pleine de fantaisie où se retrouvent le génie et l'humour de Roald Dahl." (quatrième de couverture) Charlie et le grand ascenseur de verre [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 196 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 65) .
ISBN : 978-2-07-051517-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manœuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'être fantastiques et monstrueux, les Kpouts Vernicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une terrible bataille. Charlie est les héros de " Charlie et la chocolaterie " sont de retour dans cette suite échevelée et pleine de fantaisie où se retrouvent le génie et l'humour de Roald Dahl." (quatrième de couverture) Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11707 DAH 1200 CHA Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 31128 DAH 1200 CHA Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible L'enfant qui parlait aux animaux / Roald Dahl
Titre : L'enfant qui parlait aux animaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Folio junior Importance : p. 86 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056748-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Sur une plage de Jamaïque, un pêcheur rapporte une extraordinaire capture : une tortue géante et majestueuse. Renversée sur le dos, elle est l'objet de toutes les convoitises... Les touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, une petite voix obstinée comme le vrai courage, celle d'un tout jeune garçon." (Decitre.fr) L'enfant qui parlait aux animaux [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - p. 86. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-056748-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Sur une plage de Jamaïque, un pêcheur rapporte une extraordinaire capture : une tortue géante et majestueuse. Renversée sur le dos, elle est l'objet de toutes les convoitises... Les touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, une petite voix obstinée comme le vrai courage, celle d'un tout jeune garçon." (Decitre.fr) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8713 DAH 1200 ENF Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible La potion magique de Georges Bouillon / Roald Dahl
Titre : La potion magique de Georges Bouillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1988 Collection : Folio junior num. 463 Importance : 148 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033463-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "La plupart des grand-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de la grand-mère de Georges ! Grincheuse, égoïste, elle ressemble à une sorcière et elle a des goûts bizarres : elle aime se régaler de limaces, de chenilles... Un jour, alors qu'elle vient une fois de plus de le terroriser, Georges décide de lui préparer une potion magique. Une potion aux effets surprenants.. et durables!, - Retrouvez tout le génie et l'humour de Roald Dahl dans cette histoire irrévérencieuse qui dépeint les relations entre les générations comme personne !" (source: decitre) La potion magique de Georges Bouillon [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard, 1988 . - 148 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 463) .
ISBN : 978-2-07-033463-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "La plupart des grand-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de la grand-mère de Georges ! Grincheuse, égoïste, elle ressemble à une sorcière et elle a des goûts bizarres : elle aime se régaler de limaces, de chenilles... Un jour, alors qu'elle vient une fois de plus de le terroriser, Georges décide de lui préparer une potion magique. Une potion aux effets surprenants.. et durables!, - Retrouvez tout le génie et l'humour de Roald Dahl dans cette histoire irrévérencieuse qui dépeint les relations entre les générations comme personne !" (source: decitre) Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8715 DAH 1200 POT Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible 31170 DAH 1200 POT Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible Sacrées sorcières / Roald Dahl
Titre : Sacrées sorcières Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Jeanne Cellard, Narrateur ; Jackie Berger, Narrateur ; Jean-Claude Donda, Narrateur ; Marie-Raymond Farré, Auteur ; Philippe Munch (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : cop. 2000 Collection : Folio junior num. 613 Importance : 200 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051338-3 Langues : Français (fre) Résumé : "Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Vous n'y verrez ni stupides chapeaux noirs, ni manche à balai. La vérité est bien plus épouvantable. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires et ressemblent et n'importe qui. Si on ajoute qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, il y a de quoi se méfier ! Un livre indispensable pour apprendre à se défendre contre les sorcières, une histoire grinçante qui vous fera frissonner tout en vous faisant mourir de rire !" (quatrième de couverture) Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Jeanne Cellard, Narrateur ; Jackie Berger, Narrateur ; Jean-Claude Donda, Narrateur ; Marie-Raymond Farré, Auteur ; Philippe Munch (1959-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard, cop. 2000 . - 200 p. : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Folio junior; 613) .
ISBN : 978-2-07-051338-3
Langues : Français (fre)
Résumé : "Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Vous n'y verrez ni stupides chapeaux noirs, ni manche à balai. La vérité est bien plus épouvantable. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires et ressemblent et n'importe qui. Si on ajoute qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, il y a de quoi se méfier ! Un livre indispensable pour apprendre à se défendre contre les sorcières, une histoire grinçante qui vous fera frissonner tout en vous faisant mourir de rire !" (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11708 DAH 1200 SAC Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible