Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Le bonheur est au bout de l'élastique. / Louise Rennison
Titre : Le bonheur est au bout de l'élastique. Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2001 Importance : 203 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053800-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Georgia Nicolson a retrouvé le sourire. Plus question de rejoindre son père en Nouvelle-Zélande. Plus question de quitter ses copines, son chat Angus et surtout Robbie, le garçon de ses rêves. La vie est à nouveau pleine de promesses qu'elle ne tient pas : Robbie suggère à Georgia de sortir avec un autre garçon parce qu'il la trouve trop jeune pour lui ! L'humiliation est atroce. Mais Georgia est bien décidée à reconquérir l'homme de sa vie.
Pour ça, elle met sur pied un plan imparable qui exige un élastique, des glaçons et une chèvre." (quatrième de couverture)Age : A partir de 10 ans Le bonheur est au bout de l'élastique. [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2001 . - 203 p.
ISBN : 978-2-07-053800-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Georgia Nicolson a retrouvé le sourire. Plus question de rejoindre son père en Nouvelle-Zélande. Plus question de quitter ses copines, son chat Angus et surtout Robbie, le garçon de ses rêves. La vie est à nouveau pleine de promesses qu'elle ne tient pas : Robbie suggère à Georgia de sortir avec un autre garçon parce qu'il la trouve trop jeune pour lui ! L'humiliation est atroce. Mais Georgia est bien décidée à reconquérir l'homme de sa vie.
Pour ça, elle met sur pied un plan imparable qui exige un élastique, des glaçons et une chèvre." (quatrième de couverture)Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35142 REN 1409 BON Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible Escale au pays du nougat en folie. / Louise Rennison
Titre : Escale au pays du nougat en folie. Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Importance : 254 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057486-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "En route pour le Pays-du-Hamburger-en-Folie ! Georgia embarque Jas, sa meilleure copine, et compte bien y retrouver Massimo, l'Italien de ses rêves. C'est quand même pas si grand que ça, l'Amérique ! Et pourtant... De retour au bercail, Georgia ne sait plus où donner de la tête. Super-Canon lui a écrit, Dave la Marrade lui avoue son allumage perso et Massimo s'intéresse de trop près à Lindsay la Nouillasse. Mais rien n'est perdu. Plan séduction en marche : achat de chaussures trois tailles trop petites mais tellement top !" (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Escale au pays du nougat en folie. [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2006 . - 254 p.
ISBN : 978-2-07-057486-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "En route pour le Pays-du-Hamburger-en-Folie ! Georgia embarque Jas, sa meilleure copine, et compte bien y retrouver Massimo, l'Italien de ses rêves. C'est quand même pas si grand que ça, l'Amérique ! Et pourtant... De retour au bercail, Georgia ne sait plus où donner de la tête. Super-Canon lui a écrit, Dave la Marrade lui avoue son allumage perso et Massimo s'intéresse de trop près à Lindsay la Nouillasse. Mais rien n'est perdu. Plan séduction en marche : achat de chaussures trois tailles trop petites mais tellement top !" (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35129 REN 1409 ESC Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible Le garçon au sommet de la montagne / John Boyne
Titre : Le garçon au sommet de la montagne Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne (1971-...), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2019 Collection : Folio junior num. 1845 Importance : 264 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-511970-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Pierrot vit à Paris avec ses parents, ignorant tout des nazis. Devenu orphelin, il est envoyé chez sa tante, en Allemagne, dans une maison au sommet d'une montagne. Ce n'est pas une maison ordinaire. Le Berghof est la résidence d'Adolf Hitler. Pierrot va découvrir là un autre monde, fascinant et monstrueux."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Le garçon au sommet de la montagne [texte imprimé] / John Boyne (1971-...), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2019 . - 264 p.. - (Folio junior; 1845) .
ISBN : 978-2-07-511970-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Pierrot vit à Paris avec ses parents, ignorant tout des nazis. Devenu orphelin, il est envoyé chez sa tante, en Allemagne, dans une maison au sommet d'une montagne. Ce n'est pas une maison ordinaire. Le Berghof est la résidence d'Adolf Hitler. Pierrot va découvrir là un autre monde, fascinant et monstrueux."(quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 38322 BOY 1405 GAR Livre Littérature en français Romans Jeunesse Disponible Nos étoiles contraires. / John Green
Titre : Nos étoiles contraires. Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green (1977-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Pocket Jeunesse Année de publication : 2017 Importance : 372 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-28330-4 Langues : Français (fre) Résumé : "Hazel Grace Lancaster, 17 ans, est atteinte d'un cancer. Si son traitement lui accorde un répit, elle se sait condamnée. Mais lorsqu'elle rencontre Augustus dans son groupe de soutien, l'attirance est immédiate et réciproque. Il est en rémission, elle est gravement malade. Leur temps est compté mais leur histoire d'amour commence les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie." (Decitre.fr) Age : A partir de 10 ans Nos étoiles contraires. [texte imprimé] / John Green (1977-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Pocket Jeunesse, 2017 . - 372 p.
ISBN : 978-2-266-28330-4
Langues : Français (fre)
Résumé : "Hazel Grace Lancaster, 17 ans, est atteinte d'un cancer. Si son traitement lui accorde un répit, elle se sait condamnée. Mais lorsqu'elle rencontre Augustus dans son groupe de soutien, l'attirance est immédiate et réciproque. Il est en rémission, elle est gravement malade. Leur temps est compté mais leur histoire d'amour commence les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie." (Decitre.fr) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35507 GRE 0514 NOS Livre Littérature en français Romans Disponible Qui es-tu Alaska ? / John Green
Titre : Qui es-tu Alaska ? Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green (1977-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2007 Collection : Scripto Importance : 364 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057799-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Miles Halter a seize ans et n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il décide de quitter le petit cocon familial pour partir loin, en Alabama au pensionnat de Culver Creek. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi, qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young. Qui es-tu Alaska ? est LE roman de l'adolescence : les amitiés fortes, l'amour, la transgression, la soif de connaissance et la fondamentale quête de sens. La vie explose dans ce livre qui fait rire et fondre en larmes l'instant d'après et qu'on voudrait ne jamais finir. Le premier roman d'un jeune écrivain brillant, lauréat de nombreux prix littéraires aux Etats-Unis et traduit en dix langues." (quatrième de couverture) Qui es-tu Alaska ? [texte imprimé] / John Green (1977-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2007 . - 364 p. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057799-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Miles Halter a seize ans et n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il décide de quitter le petit cocon familial pour partir loin, en Alabama au pensionnat de Culver Creek. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi, qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young. Qui es-tu Alaska ? est LE roman de l'adolescence : les amitiés fortes, l'amour, la transgression, la soif de connaissance et la fondamentale quête de sens. La vie explose dans ce livre qui fait rire et fondre en larmes l'instant d'après et qu'on voudrait ne jamais finir. Le premier roman d'un jeune écrivain brillant, lauréat de nombreux prix littéraires aux Etats-Unis et traduit en dix langues." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16032 GRE 0514 QUI Livre Littérature en français Romans Disponible