Littérature en français
Romans > Auteurs commençant par M
Agnès Desarthe / Isabelle Lortholary
Titre : Agnès Desarthe Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Lortholary, Auteur ; Sophie Cherer (1961-....), Auteur ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : cop. 2006 Collection : Mon écrivain préféré Importance : 92 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10696-2 Note générale : Bibliographie p. 91-92 Langues : Français (fre) Résumé : "Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète : " Mon enfance est en train d'être très heureuse, là ... " ?
Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois ?
Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance ?
Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac ?
Cette élève comme-il-faut et jamais comme il le fallait ?
Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme Alice, elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation.
Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction.
Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ces états.
Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains.
Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres; Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie.
Avec joie, avec insolence, avec générosité." (quatrième de couverture)Note de contenu : Texte inédit d'Agnès Desarthe Agnès Desarthe [texte imprimé] / Isabelle Lortholary, Auteur ; Sophie Cherer (1961-....), Auteur ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur . - Paris : l'École des loisirs, cop. 2006 . - 92 p. - (Mon écrivain préféré) .
ISBN : 978-2-211-10696-2
Bibliographie p. 91-92
Langues : Français (fre)
Résumé : "Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète : " Mon enfance est en train d'être très heureuse, là ... " ?
Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois ?
Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance ?
Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac ?
Cette élève comme-il-faut et jamais comme il le fallait ?
Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme Alice, elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation.
Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction.
Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ces états.
Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains.
Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres; Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie.
Avec joie, avec insolence, avec générosité." (quatrième de couverture)Note de contenu : Texte inédit d'Agnès Desarthe Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16112 DES 0118 Livre Littérature en français Romans Disponible 16113 DES 0118 Livre Littérature en français Romans Disponible La dame à la licorne / Tracy Chevalier
Titre : La dame à la licorne Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Marie-Odile Masek, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Folio num. 4166 Importance : 358 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030058-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Désireux d'orner les murs de sa nouvelle demeure parisienne, le noble Jean Le Viste commande une série de six tapisseries à Nicolas des Innocents, miniaturiste renommé à la cour du roi de France, Charles VIII. Surpris d'avoir été choisi pour un travail si éloigné de sa spécialité, l'artiste accepte néanmoins après avoir entrevu la fille de Jean Le Viste dont il s'éprend.La passion entrâinera Nicolas dans le labyrinthe de relations délicates entre maris et femmes, parents et enfants, amants et servantes." (quatrième de couverture) La dame à la licorne [texte imprimé] / Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Marie-Odile Masek, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2005 . - 358 p. - (Folio; 4166) .
ISBN : 978-2-07-030058-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Désireux d'orner les murs de sa nouvelle demeure parisienne, le noble Jean Le Viste commande une série de six tapisseries à Nicolas des Innocents, miniaturiste renommé à la cour du roi de France, Charles VIII. Surpris d'avoir été choisi pour un travail si éloigné de sa spécialité, l'artiste accepte néanmoins après avoir entrevu la fille de Jean Le Viste dont il s'éprend.La passion entrâinera Nicolas dans le labyrinthe de relations délicates entre maris et femmes, parents et enfants, amants et servantes." (quatrième de couverture) Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11812 CHE 2201 DAM Livre Littérature en français Romans Disponible 35553 CHE 2201 DAM Livre Littérature en français Romans Disponible La jeune fille à la perle / Tracy Chevalier
Titre : La jeune fille à la perle Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Marie-Odile Masek, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Folio num. 3648 Importance : 313 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041794-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. Nous sommes à Delft, au dix-septième siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise. Griet s'occupe du ménage et des six enfants de Vermeer en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives.Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître qui l'introduit dans son univers. À mesure que s'affirme leur intimité, le scandale se propage dans la ville..." (quatrième de couverture) La jeune fille à la perle [texte imprimé] / Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Marie-Odile Masek, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2002 . - 313 p. - (Folio; 3648) .
ISBN : 978-2-07-041794-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. Nous sommes à Delft, au dix-septième siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise. Griet s'occupe du ménage et des six enfants de Vermeer en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives.Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître qui l'introduit dans son univers. À mesure que s'affirme leur intimité, le scandale se propage dans la ville..." (quatrième de couverture) Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11845 CHE 2201 JEU Livre Littérature en français Romans Disponible 30091 CHE 2201 JEU Livre Littérature en français Romans Disponible Marina / Carlos Ruiz Zafon
Titre : Marina Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Ruiz Zafon (1964-....), Auteur ; François Maspero, Traducteur Editeur : Paris : R. Laffont Année de publication : 2011 Importance : 302 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11652-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Interne au pensionnat, Oscar aime faire le mur, errer dans les rues désertes, les pinèdes, les villas d'un quartier laissé à l'abandon. Il suffira d'un chat et d'une montre en or pour qu'il bascule au pays des merveilles. Un royaume hanté par des amours mortes, un savant fou et les fantômes de Gaudi. Une Barcelone de rêve et de cauchemar, de théâtre et de cimetière, souterraine et baroque, d'où seul s'évadera le souvenir de son guide : l'inoubliable Marina... Age : A partir de 10 ans Marina [texte imprimé] / Carlos Ruiz Zafon (1964-....), Auteur ; François Maspero, Traducteur . - Paris : R. Laffont, 2011 . - 302 p.
ISBN : 978-2-221-11652-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Interne au pensionnat, Oscar aime faire le mur, errer dans les rues désertes, les pinèdes, les villas d'un quartier laissé à l'abandon. Il suffira d'un chat et d'une montre en or pour qu'il bascule au pays des merveilles. Un royaume hanté par des amours mortes, un savant fou et les fantômes de Gaudi. Une Barcelone de rêve et de cauchemar, de théâtre et de cimetière, souterraine et baroque, d'où seul s'évadera le souvenir de son guide : l'inoubliable Marina... Age : A partir de 10 ans Exemplaires(4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 32357 RUI 2626 MAR Livre Littérature en français Romans Disponible 16051 RUI 2626 MAR Livre Littérature en français Romans Disponible 34757 RUI 2626 MAR Livre Littérature en français Romans Disponible 35314 RUI 2626 MAR Livre Littérature en français Romans Disponible L'ombre du vent / Carlos Ruiz Zafon
Titre : L'ombre du vent : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Ruiz Zafon (1964-....), Auteur ; François Maspero, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2004 Importance : 524 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-63161-3 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : "Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie difficile, les haines qui rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste boutiquier de livres d'occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y " adopter " un volume parmi des centaines de milliers. Là , il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un labyrinthe d'aventures et de secrets " enterrés dans l'âme de la ville " : L'Ombre du vent. Avec ce tableau historique, roman d'apprentissage évoquant les émois de l'adolescence, récit fantastique dans la pure tradition du Fantôme de l'Opéra ou du Maître et Marguerite, énigme où les mystères s'emboîtent comme des poupées russes, Carlos Ruiz Zafon mêle inextricablement la littérature et la vie." (quatrième de couverture) L'ombre du vent : roman [texte imprimé] / Carlos Ruiz Zafon (1964-....), Auteur ; François Maspero, Traducteur . - Paris : Grasset, 2004 . - 524 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-63161-3 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : "Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie difficile, les haines qui rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste boutiquier de livres d'occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y " adopter " un volume parmi des centaines de milliers. Là , il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un labyrinthe d'aventures et de secrets " enterrés dans l'âme de la ville " : L'Ombre du vent. Avec ce tableau historique, roman d'apprentissage évoquant les émois de l'adolescence, récit fantastique dans la pure tradition du Fantôme de l'Opéra ou du Maître et Marguerite, énigme où les mystères s'emboîtent comme des poupées russes, Carlos Ruiz Zafon mêle inextricablement la littérature et la vie." (quatrième de couverture) Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11869 ZAF 1514 OMB Livre Littérature en français Romans Disponible 30580 ZAF 1514 OMB Livre Littérature en français Romans Disponible 31091 ZAF 1514 OMB Livre Littérature en français Romans Disponible La patience du franc-tireur. / Arturo Pérez-Reverte
Titre : La patience du franc-tireur. Type de document : texte imprimé Auteurs : Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; François Maspero, Traducteur Editeur : Editions du Seuil Année de publication : 2014 Importance : 275 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3046-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : "Un véritable graffeur n'a pas de nom. Sniper, lui, n'a pas de visage. Il contrôle à distance sa guérilla urbaine sans que personne n'ait jamais réussi à mettre la main sur lui. Alejandra Varela, spécialiste d'art urbain, est lancée à sa poursuite, afin de lui proposer un marché juteux. Très vite, celle qui croyait chasser devient la proie : elle est entrée dans la ligne de mire du franc-tireur." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans La patience du franc-tireur. [texte imprimé] / Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; François Maspero, Traducteur . - Editions du Seuil, 2014 . - 275 p.
ISBN : 978-2-7578-3046-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : "Un véritable graffeur n'a pas de nom. Sniper, lui, n'a pas de visage. Il contrôle à distance sa guérilla urbaine sans que personne n'ait jamais réussi à mettre la main sur lui. Alejandra Varela, spécialiste d'art urbain, est lancée à sa poursuite, afin de lui proposer un marché juteux. Très vite, celle qui croyait chasser devient la proie : elle est entrée dans la ligne de mire du franc-tireur." (quatrième de couverture) Age : A partir de 10 ans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35533 PER 0526 PAT Livre Littérature en français Romans Disponible Le vieux qui lisait des romans d'amour / Luis Sepulveda
Titre : Le vieux qui lisait des romans d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; François Maspero, Traducteur Editeur : Métailié Année de publication : 1992 Collection : Points Importance : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-023930-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : "Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les Indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un félin. Il a longuement vécu avec les Shuars, connaît, respecte la forêt amazonienne et a une passion pour les romans d'amour. En se lançant à la poursuite du fauve, Antonio José Bolivar nous entraîne dans un conte magique, un hymne aux hommes d'Amazonie dont la survie même est aujourd'hui menacée." Le vieux qui lisait des romans d'amour [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; François Maspero, Traducteur . - Métailié, 1992 . - 119 p.. - (Points) .
ISBN : 978-2-02-023930-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : "Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les Indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un félin. Il a longuement vécu avec les Shuars, connaît, respecte la forêt amazonienne et a une passion pour les romans d'amour. En se lançant à la poursuite du fauve, Antonio José Bolivar nous entraîne dans un conte magique, un hymne aux hommes d'Amazonie dont la survie même est aujourd'hui menacée." Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30585 SEP 2112 VIE Livre Littérature en français Romans Disponible 30704 SEP 2112 VIE Livre Littérature en français Romans Disponible La petite fille qui aimait la lumière / Cyril Massarotto
Titre : La petite fille qui aimait la lumière Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyril Massarotto ((1975-)), Auteur Editeur : [Paris] : XO éd. Année de publication : 2011 Importance : 283 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-22987-6 Langues : Français (fre) Résumé : "Barricadé dans sa maison au coeur d'une ville déserte, un vieil homme prend des risques fous pour recueillir une petite fille blessée. L'enfant ne parle pas, elle ne prononce qu'un mot : "Lumière", elle qui a si peur du noir. Alors, le vieillard parle, il lui raconte la beauté de la vie d'avant, les petites joies du quotidien, son espoir qu'on vienne les délivrer. Il lui enseigne la possibilité d'un avenir, quand elle lui offre de savourer le présent." Age : A partir de 10 ans La petite fille qui aimait la lumière [texte imprimé] / Cyril Massarotto ((1975-)), Auteur . - [Paris] : XO éd., 2011 . - 283 p.
ISBN : 978-2-266-22987-6
Langues : Français (fre)
Résumé : "Barricadé dans sa maison au coeur d'une ville déserte, un vieil homme prend des risques fous pour recueillir une petite fille blessée. L'enfant ne parle pas, elle ne prononce qu'un mot : "Lumière", elle qui a si peur du noir. Alors, le vieillard parle, il lui raconte la beauté de la vie d'avant, les petites joies du quotidien, son espoir qu'on vienne les délivrer. Il lui enseigne la possibilité d'un avenir, quand elle lui offre de savourer le présent." Age : A partir de 10 ans Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31322 MAS 1901 PET Livre Littérature en français Romans Disponible 33289 MAS 1901 PET Livre Littérature en français Romans Disponible Barrettes et casquettes / Arthur Masson
Titre : Barrettes et casquettes Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 381 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-374-6 Langues : Français (fre) Résumé : "On l'a surnommé le " Pagnol wallon ". La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intrigues du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Barrettes et casquettes [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 381 p.
ISBN : 978-2-87386-374-6
Langues : Français (fre)
Résumé : "On l'a surnommé le " Pagnol wallon ". La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intrigues du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12139 MAS 1915 BAR Livre Littérature en français Romans Disponible Le cantonnier opulent / Arthur Masson
Titre : Le cantonnier opulent Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 261 p Langues : Français (fre) Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)Le cantonnier opulent [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 261 p.
Langues : Français (fre)
Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12137 MAS 1915 CAN Livre Littérature en français Romans Disponible Cayauval, Gai village / Arthur Masson
Titre : Cayauval, Gai village Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 234 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-372-2 Langues : Français (fre) Résumé : "On l'a surnommé le " Pagnol wallon ". La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intrigues du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Cayauval, Gai village [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 234 p.
ISBN : 978-2-87386-372-2
Langues : Français (fre)
Résumé : "On l'a surnommé le " Pagnol wallon ". La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intrigues du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12141 MAS 1915 CAY Livre Littérature en français Romans Disponible L'hostellerie du foyau / Arthur Masson
Titre : L'hostellerie du foyau Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 220 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-375-3 Langues : Français (fre) Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)L'hostellerie du foyau [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 220 p.
ISBN : 978-2-87386-375-3
Langues : Français (fre)
Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12134 MAS 1915 HOS Livre Littérature en français Romans Disponible Petite ville / Arthur Masson
Titre : Petite ville Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 213 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-371-5 Langues : Français (fre) Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)Petite ville [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 213 p.
ISBN : 978-2-87386-371-5
Langues : Français (fre)
Résumé : "On l'a surnommé le « Pagnol wallon ».
La faconde et la gouaille des personnages créés par Arthur Masson n'ont rien à envier à ceux qui animent les intriguent du grand écrivain provençal. Leurs aventures souvent pittoresques sentent bon le terroir avec ses expressions savoureuses aux accents traînants , avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12135 MAS 1915 PET Livre Littérature en français Romans Disponible Toine Culot. Toine chef de tribu / Arthur Masson
Titre de série : Toine Culot Titre : Toine chef de tribu Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 215 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-369-2 Langues : Français (fre) Résumé : "Et revoilà le malicieux et souriant Toine Culot dans ces aventures pittoresques qui sentent bon le terroir wallon avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Toine Culot. Toine chef de tribu [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 215 p.
ISBN : 978-2-87386-369-2
Langues : Français (fre)
Résumé : "Et revoilà le malicieux et souriant Toine Culot dans ces aventures pittoresques qui sentent bon le terroir wallon avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12142 MAS 1915 TOI Livre Littérature en français Romans Disponible Toine Culot. Toine Culot obèse ardennais / Arthur Masson
Titre de série : Toine Culot Titre : Toine Culot obèse ardennais Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Masson, Auteur Editeur : Bruxelles : Racine Année de publication : 2004 Importance : 221 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87386-366-1 Langues : Français (fre) Résumé : "Et revoilà le malicieux et souriant Toine Culot dans ces aventures pittoresques qui sentent bon le terroir wallon avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Toine Culot. Toine Culot obèse ardennais [texte imprimé] / Arthur Masson, Auteur . - Bruxelles : Racine, 2004 . - 221 p.
ISBN : 978-2-87386-366-1
Langues : Français (fre)
Résumé : "Et revoilà le malicieux et souriant Toine Culot dans ces aventures pittoresques qui sentent bon le terroir wallon avec ses expressions savoureuses aux accents traînants, avec cette vie où le temps s'écoule au fil des saisons, à l'époque où le chant du coq rythmait encore le travail de nos villages." (quatrième de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12138 MAS 1915 TOI Livre Littérature en français Romans Disponible